REFERENZEN

Ich arbeite mit ganz unterschiedlichen Auftraggebern und Auftraggeberinnen zusammen, zu denen neben Roman-, Lehr- und Sachbuchautoren und -autorinnen auch Studierende und Promovierende sowie Verlage und andere Unternehmen gehören. Ebenso vielfältig sind die Leistungen, die ich für meine Kunden und Kundinnen erbringe. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über meine bisherigen Aufträge und das Feedback zu meiner Arbeit.

Altraverse GmbH
Goblin Slayer! (Light Novel)
Lektorat Bd. 14

Virgin Road (Light Novel)
Lektorat Bd. 3

Arian Feigl-Berger
Toni schafft ein gutes Klima (Kinderbuch)

Veröffentlichung für 2022 geplant 

Auftrag: Lektorat

Greg Pressbly
Englisch Lernen mit Beer: 18 Lesetexte über die Geschichte des Bieres, des Brauens und des Trinkens (Mit Vokabellisten, Übungen und Audioinhalten) (Lehrbuch)

erschienen im Selfpublishing, 04/2022 

Auftrag: Lektorat der deutschsprachigen Einleitung und Vokabellisten

Hauke Heidenreich
Die Entstehung des wahren Kant. Historische Perspektiven zur Rezeption der kantischen Postulatenlehre im Kontext von Neukantianismus, Materialismus und Okkultismus um 1900 (Dissertation im Fachbereich Theologie)

erschienen in der Peter-Lang-Verlagsgruppe, 03/2022 

Auftrag: Korrektorat

Zusätzlich übernehme ich als freie Mitarbeiterin des Lektoratsdienstleisters Scribbr wie auch in Zusammenarbeit mit Direktkunden und -kundinnen regelmäßig Korrektorate und Lektorate für wissenschaftliche Haus- und Abschlussarbeiten. Bisher habe ich Texte aus den folgenden Fachbereichen optimiert:
– Germanistik
– Philosophie
– Politikwissenschaften
– Sozialwissenschaften
– Pädagogik
– Gesundheitswissenschaften
– Wirtschaftswissenschaften

Was meine Kunden und Kundinnen über meine Arbeit sagen

Vielen Dank für Ihre gute Arbeit! Ihre zügige und vor allem sorgfältige Korrektur hat meinem Text den letzten Schliff gegeben. Ich würde Sie jederzeit wieder als Lektorin beauftragen und wünsche Ihnen viel Erfolg für die Zukunft!

Greg Pressbly „Englisch Lernen mit Beer“

Eine 700-seitige Doktorarbeit auf Herz und Nieren zu prüfen, braucht wirklich extreme Geduld und Ausdauer. Franziska Riedel hat mit überragender Präzision und eindrücklicher Professionalität diese Aufgabe übernommen und in kurzer Zeit zu meiner vollen Zufriedenheit gelöst. Ich bin ihr sehr dankbar, dass durch ihr Lektorat meine Arbeit nun im renommierten Peter Lang Verlag erscheinen konnte, und freue mich auf die nächste Zusammenarbeit.

Hauke Heidenreich „Die Entstehung des wahren Kant“

Review Text

Testimonial #3 Designation