PREISE

Kein Text gleicht dem anderen und so ist auch jede Dienstleistung rund um den Text individuell. Deshalb berechne ich das Honorar je nach Auftragsart anhand von Normseiten, Stunden, Wörtern oder Normzeilen.

Wie überall wird auch im Bereich der Textbearbeitung und Übersetzung gerne Preisdumping betrieben, um die Konkurrenz auszustechen, doch dies entwertet nicht nur Arbeiten, die neben Sachverstand ein hohes Maß an Konzentration und Genauigkeit erfordern, sondern führt – möchte man wirtschaftlich arbeiten – in jedem Fall auch zu Qualitätsmängeln. Schließlich muss ein Text für eine wirklich gründliche Korrektur oder stilistische Optimierung mehrfach durchgearbeitet werden und eine gute Übersetzung braucht ebenso ihre Zeit wie eine ordentliche Formatierung. Meine Preise sind generell so gestaltet, dass ich meine Fähigkeiten bestmöglich für Sie einsetzen und eine hohe Qualität gewährleisten kann, und bleiben mit Blick auf das durchschnittliche Lohn- und Preisniveau in Deutschland trotzdem erschwinglich.

Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über meine Fest- und Mindestpreise. Im Fall von Mindestpreisen erstelle ich Ihnen nach einer ersten Textsichtung (Korrektorat, Lektorat, Formatierung und Übersetzung) oder der Einschätzung des voraussichtlichen Rechercheaufwands (Texterstellung) ein genaues Angebot, auf das Sie sich verlassen können. Bei besonders großen Aufträgen, der Kombination mehrerer Leistungen (z. B. Korrektorat und Formatierung) und für gemeinnützige Organisationen oder Menschen mit sehr geringen Einnahmen können nach Absprache auch gerne günstigere Pauschalpreise vereinbart werden.

Hinweis: Gemäß § 19 UStG (sog. “Kleinunternehmerregelung”) wird keine Umsatzsteuer berechnet.

Korrektorat, Hausarbeit, Facharbeit, Roman, Buch, Ratgeber, Sachbuch

ab 3,40 € pro Normseite (1500 Zeichen inkl. Leerzeichen) 

Sonderpreis für Personen mit geringem Einkommen: ab 1,90 € pro Normseite (nur ein Korrekturdurchgang) 

kostenfreie Probekorrektur für zwei Seiten ab einer Gesamttextlänge von mindestens 15 Seiten

ab 5,90 € pro Normseite (1500 Zeichen inkl. Leerzeichen) 

Sonderpreis für Personen mit geringem Einkommen: ab 3,50 € pro Normseite (nur ein Korrekturdurchgang)

kostenfreies Probelektorat für zwei Seiten ab einer Gesamttextlänge von mindestens 15 Seiten

ab 6,50 € pro Normseite (1500 Zeichen inkl. Leerzeichen)

39 € pro Stunde

Sonderpreis für Personen mit geringem Einkommen: 25 € pro Stunde

nur Umwandlung in Normseiten (1500 Zeichen inkl. Leerzeichen): 10 € pro Text

übliche Dauer: eine bis drei Stunden pro Text (abhängig vom Formatierungsaufwand)

ab 0,11 € pro Wort

ab 2,90 € pro Normzeile (55 Zeichen inkl. Leerzeichen)

59 € pro Stunde

Bitte prüfen Sie, ob Sie im Fall der Inanspruchnahme meiner Leistungen zur Entrichtung der Künstlersozialabgabe verpflichtet sind.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auf den Seiten der Künstlersozialkasse.

Erläutern Sie mir Ihr Anliegen und ich erstelle Ihnen ein individuelles Angebot.