PREISE

Kein Text gleicht dem anderen und so ist auch jede Dienstleistung rund um den Text individuell. Deshalb berechne ich das Honorar je nach Auftragsart anhand von Normseiten, Stunden oder Wörtern.

Wie überall wird auch im Bereich der Textbearbeitung und Übersetzung gern Preisdumping betrieben, um die Konkurrenz auszustechen. Doch dies entwertet nicht nur Arbeiten, die neben Sachverstand ein hohes Maß an Konzentration und Genauigkeit erfordern, sondern führt in jedem Fall auch zu Qualitätsmängeln, denn ein zu geringes Honorar bedeutet, sich mit seiner Arbeit beeilen zu müssen, um davon leben zu können. Meine Preise sind daher so gestaltet, dass ich mir ausreichend Zeit für Ihren Text nehmen und somit meine Fähigkeiten bestmöglich für Sie einsetzen kann. Auf diese Weise sind am Ende sowohl Sie als auch ich mit dem Ergebnis zufrieden.

Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über meine Fest- und Mindestpreise. Im Fall von Mindestpreisen erstelle ich Ihnen nach einer ersten Textsichtung (Korrektorat, Lektorat und Übersetzung) oder der Einschätzung des voraussichtlichen Rechercheaufwands (Texterstellung) ein genaues Angebot, damit Sie wissen, welche Kosten auf Sie zukommen. Bei besonders großen Aufträgen, der Kombination mehrerer Leistungen (z. B. Korrektorat und Buchsatz) und für gemeinnützige Organisationen oder Menschen mit sehr geringen Einnahmen können nach Absprache auch gern günstigere Pauschalpreise vereinbart werden.